明日复明日，译赏明日何其多。明日
我生待明日，歌原万事成蹉跎 。文翻
世人若被明日累，译赏春去秋来老将至。明日(若 一作 ：苦)。歌原
朝看水东流，文翻暮看日西坠
。译赏
百年明日能几许 ？明日请君听我明日歌。(版别一 钱鹤滩)。歌原

明日复明日，文翻明日何其多 ！
日日待明日，万世成蹉跎。
世人皆被明日累，明日无量老将至。
晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。
百年明日能几许？请君听我明日歌 。(版别二 文嘉) 。

míng rì fù míng rì  ，míng rì hé qí duō 。
wǒ shēng dài míng rì  ，wàn shì chéng cuō tuó 。
shì rén ruò bèi míng rì lèi  ，chūn qù qiū lái lǎo jiāng zhì 。(ruò yī zuò ：kǔ ) 。
cháo kàn shuǐ dōng liú  ，mù kàn rì xī zhuì 
。
bǎi nián míng rì néng jǐ hé ？qǐng jun1 tīng wǒ míng rì gē  。(bǎn běn yī qián hè tān ) 。

míng rì fù míng rì ，míng rì hé qí duō ！
rì rì dài míng rì  ，wàn shì chéng cuō tuó  。
shì rén jiē bèi míng rì lèi
，míng rì wú qióng lǎo jiāng zhì  。
chén hūn gǔn gǔn shuǐ dōng liú ，jīn gǔ yōu yōu rì xī zhuì 
。
bǎi nián míng rì néng jǐ hé 
？qǐng jun1 tīng wǒ míng rì gē  。(bǎn běn èr wén jiā ) 。